近日，公司总经理翟西平到商洛公司、榆林公司调研，安全副总监、仓储安全环保处处长雷武英，资源市场处处长冀晓虹陪同。
4月29日，翟总一行不顾舟车劳顿，第一时间深入一线现场，先后对收发油作业区、油气回收设备、储油区，消防泵房、员工值班室和两个项目施工现场进行了查看，并详细询问了施工情况、安全防护措施落实情况、员工工作及生活情况。
随后，组织召开了员工座谈会。会上，翟总一行在听取了商洛公司经理翟韬对商洛公司复工复产情况、经营工作开展情况、安全生产管理等方面的汇报后，对商洛公司的各项工作，尤其对一季度经营工作给予了充分肯定，同时对商洛公司下一步工作开展提出要求：一是要狠抓经营、积极做好市场研判，掌握市场的动态，把握好采、销时机，打好价格差、时间差这张淡储旺销牌，让库存升值，努力实现减亏扭亏；二是要加强安全管理，加强巡检、杜绝跑冒滴漏，严格化验流程管控、严把质量关，确保油品质量；三是要加强工程施工人员和现场安全管理，严格特殊作业的监管审批，加大对工程质量的监管力度，确保与组织设计要求保持一致；四是要做好与当地政府就便民道路征地事宜的洽谈，在履行好社会责任的同时，保障公司的切身利益。
5月11日，总经理翟西平一行来到榆林公司开展基层调研指导工作。
首先，翟总一行对装卸油作业区、泵房、库房、事故应急池、储罐区以及化验室等场所进行了现场调研，通过调研了解现场作业情况，库房备品备件、消防应急队伍建设等情况，并对榆林“双创”提出的问题进行了现场查看，提出了具体的整改意见。随后，组织召开了调研座谈会。会上，榆林公司经理陈杰对榆林公司基本情况及1-4月安全生产经营情况进行了汇报，翟总在给予工作肯定的同时，也针对今后工作提出了具体要求：一是做好市场研判，在确保配置的同时抢抓机遇，扩大自营销售。二是继续严把数质量关，发挥油库仓储优势，提升仓储收益。三是加强安全环保意识，务必做到安全生产环保合规。
(商洛公司：文/张国玉 图/黄韦涛；榆林公司：文/雷明 图/高宁)